Prevod od "ko mu" do Srpski


Kako koristiti "ko mu" u rečenicama:

Od časa, ko mu je umrl oče je bil Norman nevarno moten.
Još od kada mu je umro otac on je opasno poremeæen.
Telovadbar se je usral, ko mu je tvoj prijatelj pokozlal čevlje, a?
Професор физичког је сигурно полудео кад га је исповраћао.
Ko mu je bilo povedano, da ne bo nikoli videl niti penija, je izginil.
Када је схватио да никада неће добити ни пени, нестао је.
Bo, ko mu boste povedali da imate talca, ki mu lahko pomaga.
Hoæe ako mu kažete da imate korisnog taoca.
Všeč mi je, kar je neki oče rekel svojemu sinu, ko mu je podaril uro, ki se prenaša iz roda v rod.
Dopada mi se šta otac kaže sinu kad mu da sat. Prenosi s kolena na koleno.
Konja bom vzel na dan, ko mu ne bo uspelo.
Узећу коња оног дана када у томе не успе.
No, mogoče je dosegel stanje, ko mu obogljivost, pomeni več, kot originalnost.
Možda je došao u period kada mu je pokoravanje njegovim zamislima postalo važnije od autentiènosti.
To je trdil do trenutka, ko mu je Ned Stark odsekal glavo.
Клео се све до тренутка када му је Нед Старк одсекао главу.
Ko mu bo zmanjkalo prostora, bo Kennedy zmagal.
Ako se i on bude kandidovao, Kenedi æe postati premijer.
Videl sem svojega prijatelja tule, ko mu je na tire padel burito.
Moj èovek ovde. Vidim kako mu burito ispada na šine.
Ponoven dan, ko mu vseeno je.
Još jedan dan u kome njemu nije stalo.
Ko mu končno uspe potisniti misli o jezi in sovraštvu iz njegovega imenitnega uma, ga brat menih še zadnjič prosi:
Kada konaèno uspe da izbije misli o ljutnji i mržnji iz njegovog plemenitog uma prijatelj monah moli ga po poslednji put..
Si videl njegov obraz, ko mu je povedala?
Da li si video njegovo lice kada mu je Tea rekla?
Je Robb Stark naredil prav, ko mu je zaupal?
Da li je Rob Stark bio u pravu što je verovao tvom ocu?
Skušal ga bo uspavati in ko mu bo uspelo, bo skušal doseči pravega Josha.
Pokušaćemo ga umiriti i kada bude u polu-snu, pokušaćemo dopreti do pravog Džoša.
Lahko ga pripravim do tega, da pozabi kar mu je Klaus povedal, ampak več, ko mu je Klaus povedal, bolj ga bo bolelo.
Šta ti misliš? Mogu da ga nateram da zaboravi ono što mu je Klaus naredio. Ali što mu je više rekao, više æe boleti.
Ko je bil Barry otrok, je rekel, da je videl rdečo in rumeno strelo v hiši tisto noč, ko mu je umrla mama.
Žuti i crveni elektricitet. Beri kaže da je kao klinac u svojoj kuæi video crvenu i žutu munju one noæi kad mu je ubijena majka.
Mislim, da namerava tudi tebe, ko mu boš dal, kar želi.
Verujem da namerava i tebe, kad mu daš ono što želi.
Letalo bo strmoglavilo v Tihi ocean takoj, ko mu bo zmanjkalo goriva.
Avion æe se srušiti u Pacifik èim mu nestane goriva. Dobro.
Lahko poskusimo, in ko mu ne uspe, bom to storila jaz.
Можемо пробати ово, а када он не успе, ја ћу то урадити.
Toda v telesu sva našla strihnin, ki je bil tako globoko v krvnem obtoku, da je bil v času, ko mu je nekdo odstrelil obraz, že mrtev.
Dok nismo pronašli strihnin u njegovom sistemu i sudeæi po naèinu na koji je uticao na njegov krvotok, bio je veè mrtav, kad mu je neko razneo lice.
Sposodil sem si ga od njegovega velikega neumnega prijatelja, potem ko mu je Mevžar prestrelil stegno.
Pa, pozajmio sam ga od njegovog velikog, tupavog drugara nakon što mu je Bek Lak smestio strelu u voljenu masnu butinu.
Veš, da govori zgodba o miši, ki se spoprijatelji z levom, ko mu je iz tace odstranila trn?
Znaš da se u toj priči radi o mišu koji se sprijateljuje s lavom nakon što mu izvuče trn iz šape, zar ne?
Opisuje, kako se počuti, ko mu gre skladnja glasbe dobro od rok.
gde je opisano tačno kako se oseća kada komponovanje ide kako treba.
Imel je pa Abram šestinosemdeset let, ko mu je Agara rodila Izmaela.
A beše Avramu osamdeset i šest godina kad mu Agara rodi Ismaila.
In ko mu je dala piti, reče: Tudi velblodom tvojim zajmem, dokler se ne napojé.
I kad ga napoji, reče: i kamilama ću tvojim naliti neka se napiju.
V tem ogovori Rebeka Jakoba, sina svojega: Glej, slišala sem očeta tvojega govorečega z Ezavom, bratom tvojim, ko mu je dejal:
A Reveka reče Jakovu, sinu svom govoreći: Gle, čuh oca tvog gde govori s Isavom, bratom tvojim i reče:
Drage volje mu daj in ne bodi ti v srcu žal, ko mu daš, kajti za to stvar te bo blagoslovil GOSPOD, tvoj Bog, pri vsem tvojem delu in v vsem, česar se ti loti roka
Podaj mu, i neka ne žali srce tvoje kad mu daš; jer će za tu stvar blagosloviti tebe Gospod Bog tvoj u svakom poslu tvom i u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom.
da ne bi se maščevalec krvi spustil za njim, ko mu je še srce razljučeno, in ga dohitel, ker bi bila pot dolga, in ga smrtno udaril, ko vendar ni bil vreden smrti, ker ga doslej ni še sovražil.
Da ne bi osvetnik poterao krvnika dok mu je srce raspaljeno i da ga ne bi stigao na dalekom putu i ubio ga, premda nije zaslužio smrt, jer nije pre mrzeo na nj.
Tedaj vstane ona z dvema snahama svojima, da bi se povrnila z Moabske poljane; slišala je namreč v kraju moabskem, da je GOSPOD obiskal ljudstvo svoje, ko mu je dal kruha.
Tada se ona podiže sa snahama svojim da se vrati iz zemlje moavske, jer ču u zemlji moavskoj da je Gospod pohodio narod svoj davši im hleba.
In ko mu jih poda, da bi jedel, jo zagrabi in ji reče: Pridi, lezi z menoj, sestra moja!
A kad mu pruži da jede, on je uhvati i reče joj: Hodi, lezi sa mnom, sestro moja!
In ko mu je bilo kraljestvo trdno v rokah, je umoril hlapca svoja, ki sta bila ubila kralja, očeta njegovega.
A kad se utvrdi carstvo u ruci njegovoj, on pobi sluge svoje koje su ubile cara, oca njegovog.
Pozneje je šel Hezron k hčeri Mahirja, očeta Gileadovega, ki jo je vzel za ženo, ko mu je bilo šestdeset let; in ona mu je rodila Seguba.
Potom otide Esron ka kćeri Mahira oca Galadovog, i oženi se njom kad mu beše šezdeset godina, i ona mu rodi Seguva.
In ko mu je bilo kraljestvo utrjeno, je pobil hlapce svoje, ki so bili ubili kralja, očeta njegovega.
I kad se utvrdi u carstvu, pobi sluge svoje koji ubiše cara oca njegovog.
in delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODA, njegovega Boga, in se ni ponižal pred prorokom Jeremijem, ko mu je govoril iz ust GOSPODOVIH.
I činjaše zlo pred Gospodom Bogom svojim, i ne pokori se pred Jeremijom prorokom, koji mu govoraše iz usta Gospodnjih;
Ti ga ukrotiš za vselej, in odide; ko mu onespodobiš lice, ga pošlješ v grob.
Nadvadjuješ ga jednako, te odlazi, menjaš mu lice i otpuštaš ga.
Ko mu usahnejo veje, jih odlomijo, žene pridejo ter jih zažgo; zakaj to ljudstvo nima nikakega razuma, zato se ga ne usmili on, ki ga je ustvaril, in on, ki ga je upodobil, mu ne izkaže milosti.
Kad se posuše grane, polomiće se; žene će dolaziti i ložiti ih na oganj. Jer je narod nerazuman; zato ga neće žaliti koji ga je stvorio, i koji ga je sazdao neće se smilovati na nj.
Tudi vina naj ne pije noben duhovnik, ko mu je iti na notranje dvorišče.
I vino da ne pije nijedan sveštenik kad hoće da udje u unutrašnji trem.
in v dan, ko mu je iti v svetišče, na notranje dvorišče, da služi v svetišču, naj daruje svojo daritev za greh, govori Gospod Jehova.
I u koji bi dan ušao u svetinju, u trem unutrašnji, da služi u svetinji, neka prinese žrtvu za greh svoj, govori Gospod Gospod.
In ko mu je bilo dvanajst let in so šli v Jeruzalem po navadi tega praznika, je šel ž njimi.
I kad Mu bi dvanaest godina, dodjoše oni u Jerusalim po običaju praznika;
In ko mu je dovolil, namigne Pavel, stoječ na stopnicah, z roko ljudstvu, naj umolknejo; in ko nastane velika tihota, govori k njim v hebrejskem jeziku takole:
A kad mu dopusti, stade Pavle na basamacima i mahnu rukom na narod; i kad posta velika tišina progovori jevrejskim jezikom govoreći:
Pavel pa odgovori, ko mu je namestnik namignil, da naj govori: Ker vem, da si že mnogo let sodnik temu narodu, se bom zagovarjal toliko srčneje:
A Pavle odgovori kad mu namaže sudija da govori: Znajući od mnogo godina da si ti pravedni sudija ovom narodu, slobodno odgovaram za sebe:
kajti bil je še v očetovih ledjih, ko mu je prišel Melhizedek naproti.
Jer beše još u bedrima očevim kad ga srete Melhisedek.
Prejel je namreč od Boga Očeta čast in slavo, ko mu je prišel tak glas od veličastne slave: Ta je Sin moj ljubljeni, ki je po moji volji;
Jer on primi od Boga Oca čast i slavu kad dodje k Njemu takav glas: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji.
0.69095802307129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?